Subtitulos por V4Eve
Parece que no eres consciente de esto todavía, así que voy a decirlo claramente.
Hasta el jueves
Me disgustas aún más después de esto.
Así que hazme un favor y desaparece de mi vista... No, de mi vida.
Por favor.
También...lo egoísta que eres.
Me gustaría que lo sepas.
¿Qué estás haciendo
en este momento?
El acto más egoísta del que soy capaz
de hacerte.
Tu, Do Min Joon.
no hay realmente nada que no puedas hacer.
Eres realmente el mejor.
¿Por qué?
¿Te gusto?
Realmente, no eres capaz de mentir.
Podrías haber dicho que te gustaba en esta situación.
¿Es así como es en tu estrella? ¿Besas sólo al azar a mujeres que ni siquiera te gustan?
En nuestra estrella,
no es correcto.
Los hombres de nuestro planeta sólo lo hacen esto a las mujeres que les gusta!
Esto no está bien.
¿No estás de acuerdo, Do Min Joon?
Aw mi .. ¡rayos!
¿Do Min Joon?
¿Vuelve a tus sentidos? ¿Por qué me haces esto a mí?
¿Qué tiene de bueno tener poderes sobrenaturales? ¡Se desmaya cada vez que nos besamos!
¿La clave? ¿Dónde está la llave?
-Bolsillo. -¿Bolsillo?
¿De verdad...
¿De qué estrella vienes?
Chico de las Estrellas Capítulo 16
Hey, ¡muévete!
¿No puedes ver que es urgente?
Hey, ¡tu mejor te mueves! Alguien se está muriendo aquí.
HEY aquí, grandote blanco (SUV delante)! ¿Puedes moverte? ¿No te das cuenta de que estamos en un apuro?
Vaya despacio. Podríamos morir para llegar allí a este ritmo.
¿No puedes ver que estoy haciendo todo lo posible para salvarte?
¿Estás bien, Do Min Joon? ¿Estás bien?
Mira al fren...
¿Qué? ¿Qué has dicho?
Do Min Joon, dilo.
Frente... por favor, mira delante de ti!
Yo casi les golpeó.
¿Estás bien?
¡Dime! Esto no es una coincidencia, ¿verdad?
¿Qué?
Ese beso... Te desmayaste después de ese beso. Esta vez te desmayaste también.
¿Qué es? ¿Qué lo causa?
No actúes como si no me escuchas y cuéntame. ¿Cual es el secreto?
¿Es más impactante que ser un Alien?
Parece que hay un problema con cualquier contacto personal.
Sin embargo, no hubo ningún problema cuando nos tomábamos de la mano. ¿Pero un beso no es posible?
Qué, ¿me equivoco?
Cállate.
No, si es verdad lo que dices de ser un Alien,
entonces eres una especie diferente de mí.
Eres un hombre Alien y yo soy una mujer humana.
Entonces, ¿Qué está pasando en realidad?
De todos modos, tengo que saber lo que es y no es posible. Con lo que tengo que tener cuidado.
Hasta qué punto es algo factible y lo que no.
Entonces...
¿No es factible empezar con un beso?
¿Nada más después de eso?
Por favor.
¿Por que no me puedes decir puesto que ya has admitió ser un Alien?
¿Qué es posible y qué no lo es?
Esto está bien.
Como sé que está bien,
suéltame.
Te dije dejame ir.
Este tipo realmente no escucha.
No tengo otra opción, entonces.
Pero... vamos a hacer algo de organización.
Desde la última vez cuando yo
te pregunte lo que pensabas de mí como mujer,
me ignoraste completamente evidente,
y luego me llevaste hasta la horquilla, y dijiste
que sólo estabas interesadoen mí porque me parecía a esa chica y todo eso.
¿Dijiste o no dijiste que no estarías interesado en mí, si yo era esa mujer?
En cualquier caso, es por eso que renuncié a mis sentimientos por ti.
Pero apareciste de la nada hoy, y me besaste sin mi permiso.
Desde mi punto de vista, no hay ninguna manera posible en la que no debería estar curiosa.
Ese beso...
¿A quién se lo diste?
¿Fue para mí
o besate a la chica que se parece a mí?
¿Sabes que es mas complicado de la tercera parte de una relación en el mundo?
Es que la tercera parte sea una chica del pasado.
Si se trata de una mujer de la presente, entonces podría saber qué clase de mujer es ella.
Yo podía competir con ella sin frustración.
¿Como puedo ganar contra el hermoso recuerdo de una chica del pasado?
Sin embargo, todavía quiero saber.
El beso de antes... ¿Con quién te estabas besando?
¿Era yo... o esa mujer?
¿Eh?
Fue Cheon Song Yi.
¿Quién?
Cheon Song Yi.
¿Qué has dicho?
¿Quién?
Cheon Song Yi.
¿Yo?
Sí, tu.
¿Qué es esto?
¿Hola?
¿Qué hora es en este momento?
Estoy ahora llegando al garaje del estacionamiento después de filmar toda la noche.
Voy a entrar ahora.
Oh, ya sé lo que estás pensando ahora mismo.
- Pero no es así. -¿Tú estabas filmando toda la noche?
Oh, esto puede parecer engañoso.
No es asi, esto...
¡Ven y sígueme!
¿Estubiste realmente en la casa de ese tipo en toda la noche?
¿Estás fuera de tus sentidos?
Te lo dije...
No es lo que piensas.
Te estoy diciendo que no estaba en condiciones de hacer ese tipo de cosas.
¿Qué es tan importante sobre la condición?
Todos los chicos son iguales, idiota!
No.
El sol se pone. Las paredes estan cerrando, y hay sobrecarga en el techo...
Entonces ese es el final!
¿Qué es?
Estos son los requisitos esenciales para los hombres.
Estás a oscuras, estar rodeado por paredes y que haya un techo.
Entonces sólo hay
un pensamiento.
Él no es así en absoluto.
El..
está enfermo.
¿Un hombre enfermo, no es un hombre?
Si estaba enfermo, entonces él debe haber estado bajo una manta tambien.
Si estabais debajo de la manta juntos, entonces esta realmente acabado el juego.
Aww... esto me hace enfadar mas, cuanto mas pienso en ello.
Yah, granuja.
Yo no podía hacer nada. Nada en absoluto.
El sol se puso, había paredes, un techo y hasta mantas.
Pero, las cosas que estás pensando,
Yo no podía hacer nada de eso en absoluto.
¡Nada!
Yo no sabía que tu hermano estaría en el lugar del accidente ese día.
Si posiblemente me vio allí...
Oh ¡Hyung! Hace mucho que no te veía.
¿Cuándo desperto Hui Kyeong?
Un poco más temprano, antes del mediodía.
Le han hecho pruebas rapidamente.
¿Está bien?
No hay ningún signo de parálisis.
No parece haber ningún problema con sus habilidades motoras.
Parece que él sera dado de alta en unos días.
¿Qué dije?
Te dije que nada iba a salir mal.
Mira cómo está completamente bien.
Tu... ¿Estás bien?
Estoy un poco mareado, pero... ah.
Por cierto, doctor. ¿Qué es eso (procedimiento que hiciste)? Donde tu no afeitas la cabeza y...
el cráneo...
Se llama La trepanación craneal.
Oh, sí, para suturarme tan bien,
estoy muy agradecido.
Sin embargo, él no recuerda el día del accidente.
Sí.
Recuerdo cosas como la reserva de la empresa de catering
para enviar alimentos al sitio de Song Yi. ¿Lo ves?
Sin embargo,
No puedo recordar el día del accidente.
¿Es así?
El hecho de que tuviste una hemorragia cerebral significa que has tenido una conmoción cerebral también.
Es posible tener de un lapso momentáneo en la memoria debido a una conmoción cerebral.
¿Que importa si no recuerda justo ese día?
Eso es posible.
Por cierto, Hyung,
Song Yi fue dada de alta debido a que se recuperó, ¿verdad?
¿Te preocupas por eso moza en medio de este desastre?
Preocúpate por ti mismo.
¡Mamá! No le digas a mi Song Yi "Esta moza".
Debes estar bien,
ya que sólo estás diciendo cosas desagradables cada vez que abres la boca.
Eso no lo hago.
¿Dónde está mi teléfono?
Quiero llamar a Song Yi.
No hay ningún cambio en su expresión.
Él no muestra ningún signo revelador de lo que está pensando.
¿Dices que Han Yoo Ra y yo estábamos en una relación íntima?
dije que no estábamos en una relación de este tipo porque era un vago, para ser honesto.
¿Eso es un problema?
Cuéntanos con precisión.
¿No estabas íntimamente involucrado con Han Yoo Ra?
No era para mí.
Aunque Han Yoo Ra podría haber pensado de esa manera.
Nos reunimos un par de veces por motivos de trabajo.
También nos reunimos un par de veces porque ella me invitó a cenar.
Creo que ya has mirado en mi vida amorosa.
No he tenido una relación duradera con ninguna mujer desde el divorcio.
¿Sigues en contacto con tu ex esposa?
Hemos separado caminos (así que ¿por qué íbamos a estar en contacto?).
¿Eres consciente de dónde está en este momento?
me enteré de que ella estaba en Inglaterra, pero...
¿Qué tiene esto que ver con este caso?
Por lo que hemos descubierto,
Han Yoo Ra se había reunido con su ex-esposa.
Ah .. ¿Es así?
Entonces...
¿Significa eso que mi ex esposa está en Corea, o..
fue Han Yoo Ra a Inglaterra para reunirse con ella?
Mira la expresión de sus ojos.
Él realmente muestra su curiosidad por la respuesta aquí.
En comparación con el tipo que habla tonterías sobre su teletransportación,
tiene 100 veces la mirada más racional.
Por ahora, vamos a poner todos nuestros esfuerzos en localizar a su ex esposa.
Parece como si supiera algo.
Ese lugar en el video se ve como un hospital mental en algún lugar, por lo que
tenemos gente buscando por todas partes para ello. Pero el lugar no lo hemos encontrado.
Estamos buscando a través de los registros de desembolsos de seguros, pero...
No ningún registro de ella va a un hospital tampoco.
¿Qué hay de sus residencias?
Aquí... Ella tiene una casa en Gangnam, bajo su nombre,
pero dicen que nadie vive allí.
Escritura de la tierra para su registro y otra información Propietario:.. Yang Min Joo, Gangnam, Seúl
Fiscal, el Fiscal General Adjunto está pidiendo verte.
¿Qué es este repentino traslado al departamento de proceso penal?
Puedo entender, como un novato, que eres demasiado entusiasta.
Le dejé solo ya que parecía que estaba trabajando duro.
Pero ¿por qué fuiste por ahí e hiciste cosas estúpidas?
El caso de Han Yoo Ra podría ser un caso de asesinato y no un suicidio.
¿Quién? ¿El heredero de S&C?
Usa tu sentido común para pensar en ello.
Lo tiene todo. Entonces ¿por qué tendría que hacerlo?
¿Hacer una cosa así?
Eso se va a aclarar una vez prosigámonos adelante con el caso.
Es un suicidio.
Está claro que se trata de un caso de suicidio.
Cierra el caso.
La actriz que murió.
¿Estabas saliendo con ella?
¿Cómo te las arreglas para ser convocado en la Fiscalía?
Fui con ellos y les dije la verdad.
No teníamos una relación especialmente estrecha.
Eso esta bien. Eres
un niño que no comete errores.
No lo olvides.
Después de que tu hermano murió de repente así,
ahora, mi esperanza está en ti.
Sin errores y sin defectos.
¿No sabes que eres mi sucesor?
Sí.
¿Qué es?
¿Mi hermana durmio aquí anoche?
No durmió, pero...
Discúlpame un momento.
Los dos hermanos (tratan)
la casa de otra persona como si fuera propia.
Siéntate cómodamente.
Me siento cómodo. Esta es mi casa.
He pensado que algo estaba pasando desde el incidente con el recipiente de kimchi.
¿Pero terminó siendo así?
Te pregunto de hombre a hombre.
¿Te gusta mi hermana?
¿Cómo te llamas?
Cheon Yoon Jae.
Eso no es importante ahora.
¿Te pregunté si te gusta mi hermana?
¿Te estás riendo?
Se sienta una persona frente a ti, ¿Y te ries?
No fui yo quien se sentó allí.
Entraste y te sentaste tu.
Eso es cierto, por supuesto.
De hombre a hombre, de macho a macho, he venido a preguntarte.
¿Te estoy preguntando si te gusta mi hermana?
Quieres un poco de leche con chocolate?
¿Tienes algo?
Muchos chicos han perseguido a mi hermana desde el momento en que ella era una estudiante,
así que estaba ocupado acabando con ellos.
Es la primera vez que le gusta un chico.
Realmente no sé por qué, pero...
¡¿Esto es un telescopio de refracción, no es así?!
Sí.
¿Hasta dónde puede ver con esto?
Puede ver a Júpiter y Saturno.
¡Impresionante!
Y esto...
Magnitud límite de 13,28 y el poder de captación de luz de 816.32.
Es un telescopio de refracción con el que se puede ver la galaxia de Andrómeda, nebulosas, y hasta cúmulos estelares.
¿Estos son todos suyos, hyung?
Sí.
¿Puedo pedirle un solo favor?
Adelante.
¿Puedo tomar una fotografía de este tipo?
Tómela.
Si le gustan las estrellas, ¿quiere estas fotos?
Esto...
Así es, el desierto de Atacama.
El desierto de Atacama en Chile. Cuando gane dinero, mi deseo es ir allí.
Ese es mi lugar favorito en la tierra.
La máxima luz solar, seco, y el cielo es tan claro
que por la noche hace que uno se sienta como si las estrellas estuvieran cayendo.
Como dije antes, en marzo de 2014,
no creo en la historia que el asteroide "2003 QQ47" colisionará con la Tierra
y provoque la destrucción de la Tierra.
Y tampoco diga que dejará de estudiar debido a eso.
Lo oí de la NASA, así que pensé que era real.
¿No es cierto?
En el momento del descubrimiento, la NASA prevée que las probabilidades
de colisión de 1 en 250.000, pero
anunciaron que la probabilidad de colisión era nula, inmediatamente después.
Ya veo.
Confiaré en usted y me aseguraré de no dejar de estudiar solo porque los asteroides estén chocando.
Estoy muy feliz de haber conocido a alguien en un evento fortuito, que habla el mismo idioma que yo.
Mi hermana... carece de muchas maneras,
y realmente surge corta contra usted, pero por favor trátela bien.
Me gustaría decir algo con eso en mente.
¿Puedo visitarlo otra vez?
¿Sí?
Mi Song Yi está aquí.
Entra.
¿Qué pasa?
Mi corazón se acelera y voy a desmayarme de nuevo.
Tonto.
¿Y si hubieras muerto?
¿Por qué hiciste eso?
¿Cómo iba a morir e irme?
Si algo hubiera sucedido, no habría sido capaz de vivir conmigo misma.
¿Cómo podría vivir? ¿Por qué tú... por mí?
Nunca he hecho nada por ti.
Oye, Cheong Song Yi, permitiste que te ame.
Vamos a ver. ¿No estás asustada o lastimada en alguna parte?
Hui Kyeong,
Lo siento.
No llores.
Incluso si haces esto por mí, todavía no hay nada que pueda hacer por ti.
Creo que estoy haciéndote infeliz.
A mí...
me gusta Do Min Joon.
No puedo evitarlo.
Lo sé. Aunque tampoco puedo ayudarme a mí mismo.
Hey, deja eso. Entonces realmente voy va a ser miserable.
No sé si puedo vivir sin mi amigo, Lee Hui Kyeong,
no creo que esto sea lo correcto.
Vamos... - ¡Oportunidad!
Vamos.
Hui Kyeong, ¿estás bien?
¡Oportunidad!
Hey, ¿qué es esta "oportunidad" en una situación como esta?
¿Por qué, dijiste que estabas agradecida!
Deja una "oportunidad" para uso posterior.
¿Quién te dijo que te involucres?
Ya sea que los chicos me molesten o no, ¿por qué involucrarse y acabar de esta manera?
Esto no puede ser.
¡Cualquier persona que te molesta estará muerta por mí!
Continúa igual de ahora en adelante.
En serio.
¿Estás bien?
Si lo sientes, te dije que solo me dejaras una "oportunidad" a cambio.
¿Qué "oportunidad"?
Más tarde, si te pido solo un deseo, por favor hazlo por mí.
De acuerdo.
¿En serio?
Fírmalo.
Sellado.
¿Recuerdas?
Que lo sellamos.
Sí, lo recuerdo.
Tenía muchas ganas de usar ese deseo,
pero lo guardé con paciencia, ya sabes, ¿verdad?
¿Cuál es tu deseo?
Lo que ibas a decir, no lo digas.
Por supuesto, sé que mientras te ame, no puedes amarme,
y estoy un poco triste.
Pero aún así, si no estás a mi lado, realmente sería infeliz.
Así que, no lo digas.
Lo que iba a decir.
La enfermera de cuidados, dijo que Song Yi había venido.
Sí.
En realidad, él se acercó y siguió preguntando.
Así que le dije.
Que eras novio de Yoo Ra unnie.
Pero, ¿se lo dijiste a alguien que no sea el detective?
Aparte de Hui Kyeong...
Oh, sí.
Song Yi dijo que te había dicho algo en relación con la fallecida Han Yoo Ra.
Sí, lo hizo.
¿Qué te dijo?
Su relación no era buena. Y que era agotadora debido a Han Yoo Ra.
Que ella habló un montón de basura sobre Song Yi detrás de su espalda.
Y, ¿qué más?
¿Qué más?
¿Qué?
¿Ella no mencionó nada específico acerca del incidente de Han Yoo Ra?
¿Dijo algo?
¿Sobre qué?
Solo que el suicidio de Han Yoo Ra no fue a causa de ella y que se sentía agraviada,
dijo algo al respecto, pero aparte de eso, bueno...
Debo haberme afectado algo cuando caí.
Mi memoria reciente parece que está rota en algunos lugares.
Cuando trato de recordar, me mareo.
Sí, no hay necesidad de esforzarte.
Descansa un poco.
Está bien.
El hyung de al lado parece una persona decente.
¿Qué?
No hay gente mala entre los que aman las estrellas.
Si se trata de la clase de persona que instala telescopios astronómicos en casa y observa las estrellas, está demás decirlo.
Esa persona no está mirando a las estrellas,
sino más bien, él vino de allí.
¿Qué?
No te preocupes.
¿Crees que hay tales cosas como los extraterrestres?
Por supuesto que hay, ¿no lo crees?
Para decirlo sin rodeos, creo que un extraterrestre podría estar viviendo al lado.
Soy el tipo de persona que cree eso.
Eres un genio.
Do Min Joon.
¿Qué?
¡Maravilloso!
¿Por qué llamaste?
Para ver si en realidad puedes escuchar o no.
¿Estas bromeando?
Ah, ¡Do Min Joon! ¡Do Min Joon!
Incluso así, ¿Tu solo te vuelves así?
No te llamé para ver si escuchabas o no.
Fue porque quiero verte.
Te llamé porque quería verte.
¿Esta bien?
Te dije que llame porque te extrañaba.
Él es bastante mezquino y estrecho de miras. Seriamente.
Me asustaste.
Cómo puede ser...
Nunca podré acostumbrarme a esto, no importa cuantas veces lo vea.
¿Mezquino? ¿Estrecho de miras?
No, no quise decir...
Deja. ¡Déjame!
Deja.
¡Te dije que dejes! ¡Seriamente!
¡Basta! ¡Basta!
¿No vas a darme eso?
Tú no necesitas café porque eres joven.
¿Entonces por qué hay dos tazas?
Voy a beberlo todo. Tengo que memorizar mis líneas, pero tengo sueño.
¿Por qué?
Por cierto...
¿Tu padre también viene de otra estrella, igual que tú?
¿Padre?
Ah.
Verdaderamente, él no es mi padre.
Él es alguien como mi padre.
¿Él no es tu padre verdadero?
No.
¿Entonces no tienes ninguna familia?
Sabes que eso no es posible.
Ya veo.
¿Tú viviste solo por tanto tiempo sin ninguna familia, entonces?
Tengo buenas noticias.
Me encontré a mi padre este tiempo.
Debido al accidente, estuve conmocionada y tuve un tiempo difícil, pero
gracias a eso, encontré a mi padre otra vez.
No es como que puedo vivir con él en este momento, pero...
Ser capaz de verlo cada vez que llamo me da una extraña sensación de seguridad.
Algo que era una vez pesado en mi corazón
se siente como que desapareció.
Eso es un alivio.
Do Min Joon,
tú me tienes ahora.
Estaré a tu lado por un largo tiempo
sin huir.
¿Qué?
¿Por qué estás así?
Pero Do Min Joon...
¿Tu rostro se quedará así?
¿Eh?
Me pregunto.
Incluso cuando vi la foto de hace 100 años, tu corte de pelo era diferente, pero tu cara era exacta como ahora.
¿Que le va a pasar a tu cara?
El tiempo en nuestra estrella
y el tiempo aquí es muy diferente.
El tiempo de envejecimiento también.
¿Entonces que voy a hacer?
Mi piel se aflojará y voy a tener arrugas,
Tendré mas pelo gris y mi espalda se curvará más. ¡Me convertiré en una pequeña vieja abuela!
Cálmate. Tú serás hermosa incluso si envejeces.
¡Olvidalo! Es por esto que las mujeres en películas de vampiros tienen el cuello mordido con el fin de convertirse también.
Los hombres no envejecen y se ven bien, pero las mujeres si envejecen, así que incluso si están juntos ¡no es un final feliz!
¡Cheon Song Yi!
Ahora no quiero escuchar nada. Me retiro primero.
El aire frío puede envejecer mi piel más rápido.
¿Esto será suficiente?
Estoy arruinada.
No puedo. (envejecer)
¡No puedo!
Estoy casi en los treinta.
¿Qué puedo hacer?
Hoy, por el especial para prevenir el envejecimiento, tenemos a la "rostro joven y bello"de 45 años Sra Park Min Hee.
Trajiste un guante de goma. ¿Qué vas a hacer con eso?
Cuando soplas aire al guante de goma, tu capacidad pulmonar se incrementa y el oxigeno de los radicales libres es liberado
lo que ayuda a prevenir el envejecimiento de piel.
Guau, así que es por...
Supongo que Cheon Song Yi puede pensar así desde su perspectiva.
Pero eso no es lo importante, ¿no?
Después de un mes, tu pronto...
Creo que hay un micrófono en tu maletin.
Por favor habla naturalmente.
Por cierto,
Conocí al Director General Lee Jae Kyeong.
Ah, ¿es así?
Él me pidió que lo ayudara. A cambio él cuida mi espalda.
¿Que le dijiste?
Le dije que iba a pensar en eso.
No pienso que fue una mala oferta.
Porque solo necesito proteger a Cheon Song Yi a cualquier costo.
Incluso entonces..
Yo...
puse como condición que él estaría tranquilo y sin lastimar a nadie por el momento.
Planeo ser de esa ayuda si esa promesa se mantiene.
¿Realmente?
Ah, bueno,
si tu lo dices,
entonces
vale la pena pensar sobre eso.
Estaba totalmente sorprendida cuando me avisaron que el contrato estaba cancelado.
Ellos dijeron que Do Min Joon depositó tres veces la cantidad del contrato.
¿Min Joon Hyung lo hizo?
¿Min Joon Hyung?
Él realmente es un hyung genial.
Si Noona sale con ese hyung, ¡yo lo apruebo incondicionalmente!
Hey, ¡No me gusta! Cuando está Hui Kyeong.
Y como para el Manager Do,
¡el padre es un gran cero!
Por cierto, Hui Kyeong es dado de alta mañana, ¿verdad?
Montaré en el auto de Hyung.
Voy a pasar por la casa de Song Yi.
¿Qué pasara con la cena?
Hice planes para comer con Song Yi.
Déjame ahí antes de irte.
Vamos.
Haber pasado por una cirugía cerebrla pero seguir siendo tan inmaduro...
Nada cambió.
Vamos.
Tiempo sin verte.
Pienso que te vi cuando fui a la oficina de mi hermano el otro día.
¿Disculpe?
Vine como un nuevo empleado hace unos días.
Oh, ¿es así?
Gusto en conocerte.
No puedo recordar personas, así que continúo cometiendo errores.
Tu condición no ha regresado a lo normal todavía.
Se cuidadoso.
Sí.
Dile a Song Yi
hola por mí.
Haré eso. Ve.
Esta bien.
Así que,
la grúa se trae de un contratista,
y el equipo de efectos especiales cuida de las poleas, ¿cierto?
Sí.
Entonces...
¿quién está a cargo de revisar e instalar las poleas?
Nuestro equipo cuida de eso, también.
Por cierto, ¿está usted bien?
Me preocupé un montón.
Estoy bien ahora.
Esa clase de accidente no suele ocurrir. Esta es la que se utilizó en ese momento.
Esta perno de la polea estaba desgastado.
Debería haber sido cuidadosamente verificado.
Fue nuestra supervisión.
Yo estoy realmente apenado.
No.
No estoy aquí para culpar. Solo estaba curioso.
¿Tiene el equipo de efectos especiales siempre los mismos miembros?
No.
A veces pedimos ayuda de otros equipos cuando estamos cortos de personal.
Y hay veces cuando usamos gente de medio tiempo, también.
¿Y ese día?
Ese día...
Había algunos trabajadores parciales.
¿Tienes la lista?
Un momento.
Ah Hyung, ¿viniste?
¿Tu noona aún no está lista?
¡Hey, Cheon Song Yi, apresúrate y sal!
¡Min Joon Hyung espera! Cielos.
- Pero... - ¿Sí?
Me pregunto si estás siendo un poco grosero con tu noona.
Ah, ¿lo fui?
Lo corregiré, Hyung.
¿Por qué?
¿Qué es esto? ¿Estás en la preparatoria?
¿Es raro?
Sí.
Aieesh.
Mi hermana
carece en muchos aspectos.
¿Sabes qué es ridículo? Eliminaron la escena por la que esperé todo el día la vez pasada.
Si iban hacer eso, ¿por qué me hacen esperar todo el día en primer lugar?
¿Qué escena filmas hoy?
Una escena de acción y... una escena de beso.
¿Qué?
Una escena de acción y una escena de beso.
- Usa sustituto. - ¿Para la escena de acción?
- No, para la escena de beso. - ¿Eso tiene sentido?
¿Qué actriz usa sustituto para una escena de besos estos días?
Es por eso que te digo que intentes usar uno.
¿Por qué siempre tienes que hacer lo que los demás hacen?
¿No deberías ser una actriz más original y creativa?
¿Usando sustituto para una escena de beso es algo original para hacer?
Do Min Joon, realmente eres anticuado.
No es que sea anticuado. Simplemente no tiene sentido.
Es mentira.
No tengo nada más que escena de acción.
Correr, deslizar, colgar, rodar.
Usa un sustituto para eso también.
- ¿Ahora qué? - ¿No escuchaste lo que dijo el médico?
Tienes ruptura de bazo y edema pulmonar.
Por lo que si no descansas lo suficiente, puedes volver a sangrar o contraer una infección secundaria.
Entonces ¿debería simplemente pedirles que cambien a escenas de besos?
¡Hey!
Do Min Joon, mírame.
"Esa Cheon Song Yi, que ni siquiera consideraba un papel si no era un protagonista."
"¡Mírala ahora!" Sé que hay mucha gente que se reirían de mí de esa manera.
Pero creo que soy más feliz ahora que cuando rodaba protagonista.
Porque Do Min Joon que me cuida está a mi lado.
En el futuro, continua viéndome.
Puede ser que tome algún tiempo, pero observame volver a mi lugar.
- ¿Trajiste el guión? - Sí, lo tengo.
Ha pasado un tiempo, Profesor.
Sí, ha pasado mucho tiempo.
¿Qué le trae aquí?
A qué más vendría aquí, me acompaña.
¿Por qué la acompañó aquí?
Vine como Representante de Cheon Song Yi.
Ah, sí.
Song Yi, resultó bien.
Pensé que sería difícil para ti sin una agencia.
Mi mamá dijo que fuiste contratada por S&C,
- pero ¿no es así? - No, no lo es.
Cierto. El noticiario de Entretenimiento de Medianoche está aquí para una entrevista.
Quieren entrevistarnos, como las mejores amigas.
¿Eh?
¿Mejores qué?
Hola, Yoo Se Mi y Cheon Song Yi. Ustedes dos están filmando la película El Testigo juntas.
Sé muy bien que usted son muy buenas amigas.
Ah, sí, no hace mucho, sobre Cheon Song Yi y un chaebol segunda generación,
fue un escándalo. ¿Podrían brevemente contarnos...?
Somos sólo amigos. Claro, él es un amigo que me agrada y aprecio mucho.
Parece que hay un sinfín de escándalos sobre Cheon Song Yi,
pero ¿por qué tan tranquilos con Yoo Se Mi? ¿No hay ninguna noticia de un novio?
Lo sé, ¿cierto?
Song Yi siempre ha tenido chicos que gustan de ella desde que estaba joven.
Es por eso que, dos ocasiones, dos ocasiones...
¡Hey! ¿Cuándo lo hice...?
Oh, hey, era una broma.
Señorita Cheon Song Yi, ¿por qué no toma este tiempo para
decirle a Yoo Se Mi su secreto para ser tan popular?
¡Sólo necesitas ser bonita!
Ya veo.
Yoo Se Mi. Tomó el papel protagónico esta vez. ¿Cómo se siente al respecto?
Bueno, a decir verdad, estoy un poco estresada.
Pero, al hacerlo junto a Song Yi, me hace sentir cómoda.
¿Por qué sería así, Señorita Choen Song Yi?
También me preguntó por qué.
Cuando ella tenía los protagónicos y yo una papel de soporte,
Song Yi siempre cuidaba bien de mí, ya ve.
Esta vez, ¿no debería ser mi turno?
Dios, siempre es la angelical Yoo Se Mi.
Señorita Cheon Song Yi, debe ser agradable tener una amiga así.
Entonces, si es el caso, por favor diga lo que que gustaría decir entre sí.
¿Señorita Yoo Se Mi?
Song Yi,
nuestra amistad jamás cambiará, ¿cierto?
¿Qué?
¿Intentas hacer un regreso o no?
Actuar tímida y superficial como sea necesario, como Yoo Se Mi. ¿No puedes hacer eso?
¡Siempre has tomado partido por Se Mi desde la vez pasada!
No estoy tomando partido por ella...
Señorita Song Yi, ¿está aquí?
Oh, Director, ¿qué pasó la vez pasada? Cuando tiene a alguien esperando, necesita hacerle saber que se va.
¿Qué se supone que haga si usted simplemente se va son hacerme saber nada?
¿Lo hicimos?
Hey, les dije que la contactaran.
Uh, ¿Yeong Choel no se contacto contigo?
Ah, es verdad. Iba a llamarla pero lo olvidé por completo.
¡Hey, mocoso! Pon más atención.
Song Yi, por favor se comprensiva. ¿De acuerdo?
¿Dónde demonios está el equipo de iluminación?
¿Por qué no llegan? Esa gente.
Increíble, en serio.
Ni siquiera solían ser capaces de verme a los ojos antes.
Hyungnim,
lamento no transmitir el mensaje.
Hey, está bien, está bien. Buen trabajo.
En serio, ¿por qué?
¿Sabes cuántas veces Cheon Song Yi rechazó mis guiones?
¡Solía ser tan arrogante y mírala ahora!
Director, todas las escenas de Cheon Song Yi que se fijaron primero, ¿debería esparcirlas?
Nuestra primera y última escena hoy son de Cheon Song Yi, ¿de acuerdo?
Déjenla esperar contenta de corazón hoy.
¿Qué hace, Representante Do?
¡Corte! ¡NG! (no buena)
¡Hey, Señorita Song Yi, su expresión no cobra vida!
¡Ya sabe, que se vea más desesperada!
Estoy extremadamente desesperada, Director.
No, no. Fue débil.
¡Vamos hacerla una vez más!
¡Pongas más hojas! ¡Hojas!
Oh, ya que es peligroso.
Diles que usen un sustituto.
No puedo, ¿cómo puedo usar un sustituto para un tiro complicado?
¿No escuchaste al médico?
Podrías sangrar de nuevo o contraer una infección secundaria, ya que tienes ruptura de bazo y edema pulmonar.
Terminará pronto. He hecho esto muchas veces desde que estaba joven.
Estuvo bien, no sé por qué dijo que era rara.
Sólo un minuto.
¡Corte! ¡NG!
¡oh, el sentimiento no aflora, no aflora!
¡NG!
Despeja tu cabello.
¡NG! Vamos a intentar de nuevo.
¡De nuevo, de nuevo!
¡Corte!
Esa es buena, ¿no?
Sólo... la primera es la mejor. Usaremos esa.
¡Vamos a movernos! ¡Bien!
- ¡Muévanse! - ¡Nos moveremos!
¡Muevan el equipo de iluminación!
¡Sí!
Trabajaron duro.
¡Ah, duele! ¡Me muero!
¿Qué pasa, qué pasa?
¿Está bien?
Ayúdame.
¡Debería tener cuidado!
¡Oh!
Yah... ¿quién me empujó? ¿quién me empujó?
Hay, ven aquí...
- ¿Estás bien? - ¡Oh, mi espalda!
Fuiste tú antes, ¿cierto?
¿Qué?
Anteriormente, haciendo que el Director y el Asistente cayeran.
Fuiste tú, Representante Do, ¿cierto?
¿Hice qué?
¡Fuiste tú!
No sé lo que estás diciendo.
¿Qué haces?
¿Por qué? No hay nadie observando de cualquier modo.
Pero es muy lindo tener un alien de representante.
De todo tipo de cosas. ¿Qué puedes hacer?
¿No tienes frío?
Claro, tengo frío. Estoy totalmente helada.
Por casualidad, ¿puedes hacer ese tipo de cosas?
Haciendo que el fuego salga, "pum", sale de tu mano y cosas así.
Ya sabes, cuando cubres tus dedos así, empieza el fuego así.
Empezaría un incendio forestal.
Ah, es verdad.
Pero ¿puedes hacerlo?
¿Soy un Vectorman?
No puedes, ¿eh?
Te dije que hace frío. ¿No puedes hacerlo más cálido?
¿No tienes la habilidad de calentarme?
Es totalmente caliente.
Gira.
¡Ahora, dicen que las próximas escenas se retrasarán una hora!
Cielos.
¿Una hora?
Cuando dicen una hora, en realidad serán al menos tres horas.
Estuve aburrida todo este tiempo. ¿Qué debemos hacer?
¡Gwang!
Lo viste, ¿cierto? ¡Asa!
Creo que algo sale del interior de mi cuerpo.
¡Incluso creo que es increíble que esté jugando tan bien!
Arrojaré esta, pero
si consigo el pájaro de aquí, ¡en verdad tengo el poder fantasma!
¿Oh, qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
¿Qué van hacer?
¡El pájaro!
¡El pájaro! ¡Es el pájaro!
Bien bien... creo que tengo muchos, así que venderé mis Gwangs.
- Véndelos, véndelos. - Por favor dame.
¿Podría ser...?
- Imposible. - Son 5 Gwang. (Gwang es bueno en juego de Go stop).
Oh Dios... - ¡Vaya!
¿Qué es esto? - ¿Eres una maestra, Cheon Song Yi?
Llámenme Maestra Cheon.
Aigo, ¿qué es esto? ¡Aigoo!
Aigo.
Aigo Aigo. ¿Cómo puede ser...?
Gané. Gané. Gané.
Gané.
Páguenme. Páguenme. Gracias. Gracias.
Gracias.
No he vivido mucho tiempo,
pero nunca me he divertido tanto esperando.
No creo que me importaría aún si tengo que esperar toda la noche.
Pero ¿qué vamos hacer para nuestra celebración del centésimo día?
¿Te preguntó qué vamos hacer en el centésimo día?
- ¿Centésimo día? - Sí.
Solía reírme de esas cosas,
pero ahora que estoy en esta situación, las cosas han cambiado.
Es cursi, pero tendré que ir paso a paso.
100 días, un año, 1000 días, quiero celebrar esa clase de aniversarios.
Pero, ¿empezando de qué día deberíamos tener nuestra fecha?
Ya que ha sido un poco ambiguo hasta ahora, ¿deberíamos decir que hoy es nuestro primer día?
¿Qué quieres hacer en esos aniversarios?
Debemos hacer lo que los demás hacen.
Primero, en el aniversario del centésimo día, anillos y playeras de pareja.
Y cuando vayas a la cima de la Torre Namsan, ¿conoces el restaurante que gira y gira?
Quiero cenar ahí, mientras observo el panorama nocturno.
Y debajo de eso, hay un lugar donde la gente pone candados.
Fui ahí una vez a filmar,
así que quiero ir ahí después con mi novio para pedir un deseo,
y poner un candado, pensé.
Y cuando sea un año, tenemos que comer helado.
¿Helado?
Ya sabes, ¿cuándo dentro del helado hay un anillo?
¿Y un viaje de aniversario o algo así?
Para los 1000 días, ¿qué deberíamos hacer?
¿1000 días es casi tres años?
¿Quieres ir a un viaje de mochila a Europa entonces?
Tomando como un mes o mes y medio, ¿qué opinas?
¿Por qué?
Cheon Song Yi.
¿Ahora qué?
¿Qué pasa?
¿No estamos saliendo?
¿Me excedí sola de nuevo?
¿Es por eso que dijiste eso aquella vez?
¿Que estás siendo egoísta conmigo o lo que sea que fuera?
Cheon Song Yi, las cosas que quieres hacer...
Vamos hacerlas todas por adelantado.
¿Por adelantado?
Sí, por adelantado.
Hagámosla en un mes.
¿Por qué?
¿Por qué tenemos que hacer todo en un mes?
¿Eh?
¿Por qué?
¿Por qué tenemos que hacer eso?
Yo...
tengo que irme.
¿A qué te refieres?
¿Irte a dónde?
¿Adónde?
¿Adónde irás?
Al lugar... de donde vengo.
Después de un mes,
al lugar de donde provengo,
tengo que volver.
~ Porque no puedo hacer nada más que eso ~
~ Cada momento tuyo, espero que sea yo. ~
~ El sólo pensar en ello me abruma, llenándome de ti ~
100 días después.
~ Cuando te miro, pareces lejana como un sueño ~
~ Una luz estelar que vuela a mí por varios años luz eres tú justo ahora ~
~ Porque te quedaste ahí, porque eres tú ~
~ Porque en ocasiones tranquilamente te inclinas en mi hombro ~
~ Estoy realmente, muy agradecido siguiéndote como el tiempo flota y para ~
Abril 14, 1853, 10:13 pm El presidente Abraham Lincoln es disparado (por francotiradores)
El Presidente va a morir
3 días